-
1 stræbe efter
-
2 stræbe
* exert oneself;[ stræbe efter](dvs have som mål) aim at ( fx accuracy, better products, increased production, a seat in Parliament),(F: om højt el. uopnåeligt mål) aspire to ( fx fame, perfection, the position of managing director);(F: stræbe efter at få, opnå) strive for ( fx better conditions, freedom, power, recognition);(dvs have som mål) aim at -ing ( fx at being number one), aim to,F aspire to ( fx become an author),( bestræbe sig på) endeavour to ( fx do one's best),( stærkere) strive to;[ stræbe én efter livet] seek somebody's life;[ stræbe opad] aspire to higher things. -
3 stræbe
vb.stræbe efter ngt nach etw. streben -
4 stræbe
['sdræ-bə] vb.-er[sdræbo], -te [sdräbðə], -t ['sdräbd] стремиться, прилагать усилия, стараться -
5 stræben
-
6 stræbe
vb.stræbe efter ngt nach etw. streben -
7 stræbe
stræbe fremad fig vorwärtsstreben -
8 trakta efter
-
9 trakta efter
-
10 sträva
I substantiv1. stræbepille, (bred) pille bygget direkte op ad en ydermur som forstærkning, ofte med placering ud for en hvælving (arkitektur m.m.)II verbum1. stræbe, slide og slæbe, anstrenge sig, arbejdeVi har alltid varit fattiga, men har strävat och kämpat hela livet, och nu tycker vi att vi har fått det bättre
Vi har altid været fattige, men har slidt og slæbt hele livet, og nu synes vi, at vi har fået det bedre2. stride sig igennem, med møje og besvær bevæge sig af sted3. stile, pege mod (om tænkt bevægelse)Den 190 (hundranitti) meter höga byggnaden Turning Torso vrider sig likt en människokropp som strävar mot himlen
Den 190 meter høje bygning T. T. drejer sig ligesom en menneskekrop der peger mod himlenSærlige udtryk:Sträva efter något (t.ex. frihet, lycka, makt)
Stræbe efter noget, forsøge at få eller nå noget (fx frihed, lykke, magt) -
11 aspire
((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) stræbe efter; aspirere til* * *((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) stræbe efter; aspirere til -
12 sträva
verbum1. stræbe, slide, anstrenge sig, arbejdeSträva efter frihet, lycka, makt
Stræbe efter frihed, lykke, magt
-
13 purism
substantiv1. stræben efter renhed og ensartethed, fx billedkunstnerisk retning som stræber efter stilrenhed og arbejder med enkle formerPurismen, en rörelse som varade i några år, fick internationell ryktbarhet genom Le Corbusiers arkitektur
Purismen, en bevægelse, der varede i nogle år, fik international opmærksomhed (blev berømt) gennem Le C's arkitektur (Le C. 1887-1965, fransk Bauhaus-uddannet maler)2. sprogrensning, bestræbelse for at friholde/befri et sprog for påvirkninger fra andre sprog (sprog)Purister som helhjärtat går in för purism vill gärna ersätta alla utländska ord i språket med inhemska
Purister, der helhjertet går ind for purisme, vil gerne erstatte alle udenlandske ord i sproget med hjemlige ord -
14 искать
vb. finde, lede, søge* * *vtipf.t.1 lede efter, søge2 + gensøge, hige, stræbe efter ell. mod ngt3 с + genна + præp sagsøge ngn (for ngt). -
15 hige
vb:( stræbe efter) aspire to something ( fx perfection, a crown),( ønske brændende) desire something ardently, crave for something. -
16 enhet
substantiv1. enhed, helhedHandlingens, rummets och tidens enhet
Handlingens, rummets og tidens enhed
2. enhed, afdeling, sektion3. måleenhedOhm, volt och watt är internationella SI-enheter
Ohm, volt og watt er internationale SI-enheder
4. komponentHur många enheter producerar ni om dagen?
Hvor mange komponenter (enheder) producerer I daglig?
-
17 mänsklig
adjektiv1. menneskelig3. human -
18 symmetri
substantiv1. symmetri, ligevægt eller gensidighed i de enkelte dele i et hele -
19 enhet
substantiv1. enhed, helhedHandlingens, rummets och tidens enhet
Handlingens, rummets og tidens enhed2. enhed, afdeling, sektion3. måleenhedOhm, volt och watt är internationella SI-enheter
Ohm, volt og watt er internationale SI-enheder4. komponentHur många enheter producerar ni om dagen?
Hvor mange komponenter (enheder) producerer I daglig? -
20 filantropi
substantiv1. filantropiVi sysslar inte med välgörenhet, altruism eller filantropi. Vår verksamhet strävar efter att fungera som en lönande affärsverksamhet för våra användare
Vores virksomhed beskæftiger sig ikke med velgørenhed, altruisme eller filantropi. Vi stræber efter at fungere som en lønsom forretningsvirksomhed for vores brugere
См. также в других словарях:
stræbe — stræ|be vb., r, stræbte, stræbt; stræbe efter noget; stræbe nogen efter livet (forsøge at slå nogen ihjel) … Dansk ordbog
Ambitionere — Stræbe efter, give sig ud for … Danske encyklopædi
Aspirere (til) — Stræbe (efter), attrå … Danske encyklopædi
Uniformisme — Stræben efter ensartethed … Danske encyklopædi
hige — hi|ge vb., r, de, t; hige efter (stræbe efter) … Dansk ordbog
Wagen (Subst.) — 1. A Wugen is a Seiger1, a Schlitten is a Peiger2. (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Uhr. 2) Todter Körper. – Eine Fuhrmannsregel, welche dem Wagen einen Vorzug vor dem Schlitten gibt. Jener besitzt ein Räderwerk wie eine Uhr, während dieser gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
tilstræbelsesværdig — til|stræ|bel|ses|vær|dig adj., t, e (som man bør stræbe efter) … Dansk ordbog
Nunarput utoqqarsuanngoravit — English: You Our Ancient Land! National anthem of Greenland Lyrics Henrik Lund … Wikipedia
Aspiration — Det at stræbe efter, trække vejret (under sang) … Danske encyklopædi
Unitarisme — 1. Unitarernes religion. 2. Stræben efter politisk enhed … Danske encyklopædi
Universalisme — 1. Stræben efter eller kraft til at omfatte alt. 2. Troen på at Guds nåde omfatter alle … Danske encyklopædi